In the setup instructions for r.q, the comment on the top line of r.q: /q tick/r.q [host]:port[:usr:pwd] [host]:port[:usr:pwd]
Why is [host]:port[:usr:pwd] shown twice? Is it usually the case that this process connect to two things, what are those two things?